Some words travel from one corner of the internet into the mainstream quietly — appearing first in niche forums and…